at peace

He died with his family all around him, and with his soul at peace.

全家人都在他身旁,他带着一颗平静的心死去了.

Although the two countries were officially at peace, fighting continued.

尽管两国公开表示和平共处, 但战斗还在继续.

The two countries were at peace.

两国现在和平相处.

The country is at peace and the people go merrily to their work.

天下太平,万民乐业.

Have salt in yourselves and be at peace with one another.

在你们中间当有盐，又该彼此和平相处。

She felt at peace with the world.

她感觉与世无争。

We must never imagine that all is at peace now.

我们决不可以认为现在已万事大吉了.

As a matter of fact, the town was at peace.

实际上市镇里是太平无事.

He felt at peace with all mankind.

他觉得自己与世无争.

One day when the world is at peace.

全世界和睦相处的那一天。

Have salt in yourselves, and be at peace with one another.

你们里头应当有盐，彼此和睦。

He is at peace with his neighbours.

他和邻居都很和睦.

" Wilt thou let me be at peace, if I once tell thee? "

“ 要是我告诉你,你肯不肯让我安静安静? ”

I thought that now the world is at peace.

我想，在世界和平。

For the reason that the Chinese delegates had refused to sign the peace treaty at the Paris Peace Conference, the matter d Shandong become an "unsettled question".

因巴黎和会上中国代表拒绝和约签字，山东问题成为“悬案”。

They make you relax. They make you feel at peace with the world.

他们令你放松，让你觉得与世无争。

The foolish sheep agreed to the terms, but an old Ram2, whose years had brought him wisdom, interfered3 and said, "How can we expect to live at peace with you? Why, even with the dogs at hand to protect us, we are never secure from your murderous attacks."

愚蠢的羊群同意了狼群的提议，但是，一只上了年纪的公羊因年长而颇具智慧，他说：“即使眼前有狗在保护我们，我们尚且不能平安地逃出你们的魔爪，还怎么敢期望着与你们和平相处呢？“

Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.

一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。

The countries have been at peace for more than a century.

这些国家和平共处已有一个多世纪。

All was at peace in the dead of the night.

深夜里万籁俱静.

The old lady is at peace now.

这位老奶奶故去了.

I know you will never be at peace until you have discovered where your brother is.

我知道，不查明你兄弟在哪儿你永远都不得安宁。

And then she could be at peace.

而她也将从此活在平静中.

It is better at peace with your rivals at the party.

在聚会上,你最好同你的对手和睦相处.

The problem was settled and his mind was at peace.

问题解决了,他的心境宁静了.

Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last

一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。

She's never at peace with herself , ie is always restless.

她总是静不下来.

That's an accurate picture of Britain at war -- not yet of Britain at peace.

战时的英国恰是这番景象, 不过 这还不是和平的英国的景象.

200 peace activists are planning to set up a peace camp at the border.

200名和平人士正计划在边界建一处和平营地。

You talk when you stop being at peace with your thoughts. When you can no longer dwell.

当你不在思考的时候或者内心不再感到孤独时，你便开始说话，这时候，声音就变成了一种消遣。